盖洛普民调：特朗普总统的支持率远超国会的媒体【阿波罗网编译】

2021年1月15日星期五

作者：阿波罗网记者李文波

盖洛普（Gallup）民意测验显示，自从特朗普从特朗普大厦（Trump Tower）的自动扶梯下来，并宣布参选美国总统的五年来，特朗普总统一直比无情地攻击他的建制机构更受欢迎。

阿波罗网记者李文波编译，美国媒体《国家脉动（National Pulse）》1月14日报道称，尽管对建制机构对特朗普总统进行了全面的攻击，但唐纳德·特朗普（Donald Trump）仍比美国建制机构更受欢迎。

盖洛普（Gallup）民意测验显示，美国国会在去年12月的支持率可怜的只有15％，高达82％的美国人告诉盖洛普，他们不赞成国会所做的工作。上次美国国会受到民众的欢迎，是在9/11恐怖袭击之后，当时所有美国建制机构都掀起了爱国主义热潮。

美国的媒体在这次盖洛普的民意测验中表现更差，只有9％的美国人表示，他们“非常信任”主流媒体，另有31％的人表示他们只是“比较”相信主流媒体。高达60％接受调查的美国人说，他们“不是很相信”或“根本不相信”主流媒体。

尽管遭到了两次民主党的弹劾、俄罗斯闹剧、夏洛茨维尔（Charlottesville）闹剧、中共病毒疫情、以及媒体和民主党人对总统对中共政策的抨击，特朗普总统的支持率仍然在去年11月保持在43％的水平，去年12月特朗普总统的支持率为39％。

盖洛普（Gallup）表示，就在三周之前，特朗普总统赢得了“美国最受尊敬的人”的赞誉。

President Trump is STILL More Popular Than Congress AND The Media

来源：阿波罗网记者李文波编译