杨安泽（图片来源：Wikimedia)
2月12日中国新年大年初一，美国纽约市市长竞选人，华裔民主党杨安泽发推文向大家拜年，却不料因混淆中国传统节日文化而被网友嘲讽。
杨安泽在推特上写道：“每年农历新年，父母都会给我和弟弟现金小红包，我们会吃月饼和其他传统食物。有时候我们一家会去唐人街庆祝，看集会和舞狮表演，牛年快乐！”
过中国新年吃月饼？熟悉中国节日文化的朋友们都知道，月饼是中国中秋节（黄历8月15日）的传统食品，中秋和农历新年相差好几个月呢，而且节气也不同。
杨安泽新年吃月饼闹笑话（图片来源：Twitter截图）
而且在杨安泽的推文中“吃月饼”后面还加上了一个月饼的示意图，更加强调了这个错误，迎来众多懂得中国节日文化的网友嘲笑。
网友James直接提醒他：“安泽，吃月饼可不是农历新年的传统习俗。”
Astha Yuan很迷惑：“吃月饼？你的中国新年看起来不像中国啊，可能你们家用自己喜欢的方式来庆祝新年吧！”
King of Rock打趣道：“问题是农历新年期间哪有月饼呀？难道是你家去年中秋剩下的？”
Jackey Hong很不客气地说：“我妈说过新年吃月饼不是中国传统，如果我这样做了，她会说我是傻子。我想妈妈说得很对，杨安泽这是在犯傻。”
虽然不太懂得中国专统节日文化和习惯，但杨安泽还是很认真地用中文给大家拜年，新年当天他通过视频向华裔民众用中文送上祝福“新年快乐，恭喜发财”。杨安泽在视频中还鼓励大家：“虽然现在大家还面临着疫情带来的很多挑战，但情况正在好转，很多人在排队接种疫苗【相关阅读:纪录片：恐怖的疫苗真相之谜】，人数在不断增加。他自己在竞选纽约市长的职务，希望能带领市民早日回归正常生活。”
新年期间，杨安泽还很适时宜地贴出了一张牛气喜庆的竞选拜年广告，用了简体中文、繁体中文、韩语等多种文字，为自己在纽约的亚裔社区争取人气。
杨安泽于2017年注册参与2020年美国总统大选而初涉政坛，作为华裔民主党的总统候选人而受到各方关注，但因表现逊于竞争对手而于2020年2月宣布退出竞选。但他在一些竞选活动中获得了一些支持者，积累了一些人气和知名度。
今年1月13日，杨安泽再次正式宣布参选纽约市市长，与其他十几位候选人竞争这一职位。不过在不久前的2月2日，杨安泽中共病毒检测呈阳性，目前仍在隔离中。
WIN/MAC/安卓/iOS高速翻墙:高清视频秒开,超低延迟
免费PC翻墙、安卓VPN翻墙APP
来源：看中国
没有评论:
发表评论