2021年2月12日星期五

录音泄密!纽约州投下炸弹:库默造假 民主党同事也不干了【阿波罗网编译】

作者: 阿波罗网记者秦瑞编译报道

记者秦瑞编译,《邮报》报道,州长安德鲁·库默(Andrew-Cuomo)的助理承认他们隐藏了护理院的数据,所以联邦官员不会发现。

阿波罗网记者秦瑞编译,《纽约邮报》报道,纽约州州长安德鲁·库默(Andrew-Cuomo)的助理承认他们隐藏了护理院的数据,所以联邦政府官员不会发现。

纽约邮报获悉,州长库默的高级助理私下里向党议员道歉,他们隐瞒了州护理院死于 COVID-19(病毒)的人数,因为担心真实的数字会被联邦检察官“用来对付我们”,告诉他们“我们不让(死亡数字)上涨了”。

根据两个多小时的会议录音,州长秘书梅丽莎-德罗萨(Melissa DeRosa)在与州领导人的视频电话会议上,令人震惊地承认了掩盖的事实,她说,库默政府在8月份拒绝了立法机构关于统计的要求,因为”就在同一时间,(总统)将这变成了一个巨大的政治足球,”。(注:政治足球是一个被敌对政党或派别抓住的话题或问题,并且比最初看起来的更具政治性。)

“他开始在推特上说,我们杀了护理院里所有的人,”德罗萨说,”他开始追问(新泽西州州长菲尔)墨菲(Phil-Murphy),开始追问(加州州长加文)纽森( Gavin- Newsom),开始追问(密歇根州州长)格雷琴-惠特莫( Gretchen-Whitmer)。”

德罗萨说,除了抨击库默的民主党之外,川普”指示司法部对我们进行调查”。

“基本上,我们不让(死亡数字)上涨了,”她在电话中告诉议员们。

“因为当时我们处于这样一个位置,我们不确定我们要给司法部的东西,或者我们给你们的东西,我们开始说的话,是否会被用来对付我们,而我们不确定是否会有调查。”

德罗萨补充道:”这在这里面起到了非常大的作用。”

在投下炸弹后,德罗萨要求”稍微了解一下背景”,并给予了似乎是库默政府对其在大流行病中操纵护理院的第一次道歉。

但是,德罗萨并没有向13000多名死亡老人的悲痛的家人道歉,或者向那些说局在护理机构中传播 COVID-19(中共病毒)的批评者道歉(州卫生局在3月25日指示护理院接纳受感染的病人),德罗萨试图与民主党同事们一起弥补这给他们带来的政治不便。

“所以我们确实很抱歉,”她说。”我确实理解你们所处的位置。我知道这不公平。我们无意让你们与共和党人(打交道时)处于那种政治地位。”

根据录音,议会卫生委员会主席理查德-戈特弗里德(Richard Gottfried)立即拒绝了德罗萨表达的悔意。

“我今天没有足够的时间来解释所有的原因,为什么我完全不能信任这一点,”戈特弗里德说,他是8月份要求提供死亡人数数据的议员之一。

州参议院老龄问题委员会主席雷切尔·梅(Rachel May)—她在去年竞选连任期间因护理院死亡问题而备受打击–也对德罗萨进行了抨击,称她的前对手在当天早些时候又发起了一次猛烈的抨击。

参加电话会议的议员罗恩-金(Ron Kim)周四告诉《纽约邮报》,德罗萨的言论听起来”就像他们承认,他们试图回避拥有任何可能显示它们有罪,让政府或[卫生部]在司法部遇到进一步麻烦的罪证”。

“我理解,这就是他们为什么不能实时分享数据的原因,”金说。

“他们必须首先确保(纽约)州受到保护,对抗联邦调查。”

据推测,金的叔叔4月份在护理院死于 COVID-19(中共病毒),他还表示对德罗萨的道歉并不满意。

“他们对我们有多悔恨这并不够,”他说,”他们需要向公众和家属展示这一点–而他们还没有做到。”

除了在因 COVID-19(中共病毒)致死的护理院居民总数上搪塞议员们,库默政府还拒绝了新闻媒体–包括《纽约邮报》–的要求,并与帝国公共政策研究中心(Empire CenterforPublic Policy)提起的信息自由诉讼进行对抗。

相反,它只披露了在护理院死亡的居民人数的数据。

但在纽约总检察长莱蒂西亚·詹姆斯(Letitia James)上个月发布了一份令人震惊的报告,估计护理院居民在医院的死亡人数将使这个严峻的数字增加50%以上,卫生专员霍华德·扎克尔(Howard Zucker)终于发布了数字,显示截至1月19日,合计总数为12743人。

就在一天前,卫生部才公开承认有8711人在护理院死亡。

周三,扎克尔在写给议员的信中说,因COVID-19(中共病毒)而死亡的护理院居民总人数,护理院的死亡人数增加到13,297人,如果将辅助生活/成人护理设施计算在内,这个数字就会跃升到15,049人。

詹姆斯的报告引发的争议导致了一场臭名昭著的新闻发布会,在这场发布会上,库默无情地忽视了护理院死亡事件究竟发生在哪里的问题。

“谁在乎[他们]死在医院,还是死在护理院?他们死了,”他说。

在周三的电话会议上,德罗萨说,似乎司法部不再关注纽约护理院的死亡事件。

“所有的迹象表明,他们并没有关注这个问题,他们已经放弃了,”她说。

“他们从未正式展开调查。他们发了一封信,问了一些问题,然后我们满足了这些问题,看来他们结束了。”

在一份准备好的声明中,库默发言人里奇·阿佐帕迪(Rich Azzopardi)说:”我们解释说,川普政府正在出于政治动机,将COVID死亡事件归咎于民主州,我们正在与联邦合作出具文件,这是首要任务,现在它已经结束了,我们可以向州立法机构发表意见。”

“话虽如此,我们同时在努力完成他们要求的信息审计工作,”他补充道。

司法部拒绝置评。

https://nypost.com/2021/02/11/cuomo-aide-admits-they-hid-nursing-home-data-from-feds/

WIN/MAC/安卓/iOS高速翻墙:高清视频秒开,超低延迟
免费PC翻墙、安卓VPN翻墙APP

来源:阿波罗网记者秦瑞编译报道

没有评论:

发表评论