2021年2月2日星期二

白宫发言人  我对记者的态度就像“在疯人院里有条不紊”【阿波罗网编译】

作者: 阿波罗网李文波编译

布莱巴特新闻周一(2月1日)报道,珍·帕萨基(Jen Psaki)承认,她在简报室里对待各媒体驻,就像对待的病人。

李文波编译,布莱巴特新闻周一(2月1日)报道,白宫珍·帕萨基(Jen Psaki)承认,她在简报室里对待各媒体驻白宫的记者,就像对待疯人院的病人。

帕萨基在上周六接受国家公共广播电台(NPR)采访时说,“当记者们变得非常大声,议论纷纷,或者他们开始​​提出疯狂的问题时,我把节奏放慢就可以,非常平静的回答问题,我对待他们就像对待疯人院里的病人一样。“

1975年的喜剧片《飞越疯人院(One Flew Over the Cuckoo’s Nest)》里面,有个臭名昭著的反派护士长(Nurse Ratched),她就是使用类似的策略,来对付杰克·尼科尔森(Jack Nicholson)扮演的破坏性角色。

帕萨基继续说,“不仅仅是这帮记者是疯人院里的,还有一个原因就是,要把自己冷静下来。“帕萨基还开玩笑说,观看白宫前新闻秘书肖恩·(Sean Spicer)参加与星共舞(Dancing with the Stars)节目的照片,能让自己在糟糕的一天后,感觉好些。

她说:“每当我过有了低迷的一天,我都会不时地拿起斯派塞的照片,他在视频中穿的闪闪发光的衬衫。”“我告诉我自己,这不是针对我个人。我不希望斯派塞不高兴,但是那件衬衫真是太神奇了。”

帕萨基对使用百富通(Peloton)健身车的话题是喋喋不休,流连忘返。她甚至承认自己总是使用“我会稍后回复你”这句话,只能搪塞一时,从根本上来说,这个问题“必须要得到解决”。

“有时候,还是要继续和记者有沟通,这不会有问题了,”她说,“我实际上确实是这样做的。但是,当我没有什么要告诉他们的时候,我会说,我没有什么要说的了,我说的也就是个提示,你和男朋友说说还没问题。”

https://www.breitbart.com/politics/2021/02/01/jen-psaki-i-treat-reporters-like-im-orderly-insane-asylum/

WIN/MAC/安卓/iOS高速翻墙:高清视频秒开,超低延迟
免费PC翻墙、安卓VPN翻墙APP

来源:阿波罗网李文波编译

没有评论:

发表评论