拜登的家狗“少校” 再次咬人【阿波罗网编译】

2021年3月31日星期三

作者：阿波罗网李文波编译

《布莱巴特新闻》周二下午报道说，拜登家三岁德国牧羊犬少校，一天前在白宫第二次咬人了。

咬人的是那条黑色的公狗，名叫少校

阿波罗网李文波编译，《布莱巴特新闻》周二下午报道说，拜登家三岁德国牧羊犬少校，一天前在白宫第二次咬人了。

CNN报道说，周一（3月29日）下午的白宫南草坪（South Lawn）上，正在工作的国家公园管理处（National Park Service）的一位员工，被少校咬了。这位员工不得不暂停工作，接受白宫医疗单位的治疗。

第一夫人吉尔·拜登的新闻秘书拉罗萨（Michael LaRosa）告诉CNN，”少校在散步时咬伤了人。出于谨慎起见，这位员工被白宫医疗单位进行了观察，已经返回了工作岗位。”

白宫新闻秘书普萨基后来将伤势轻描淡写为”轻伤”，说梅杰正在”适应”新家，这只德国牧羊犬是”被不熟悉的人吓到了”。

3月8日，少校在白宫咬伤一名特勤局雇员，“少校“和拜登家的另一只德国牧羊犬”冠军（Champ），都被送回了拜登的老家特拉华州的威尔明顿，但后来它们又回到了白宫。

据悉，“少校“多次表现出激动的行为，包括跳跃、吼叫，冲撞工作人员和安保人员。

https://www.breitbart.com/politics/2021/03/30/report-joe-bidens-dog-major-involved-in-second-biting-incident/

来源：阿波罗网李文波编译