2021年3月1日星期一

变性人报名参选美国小姐被拒,诉诸法律称被歧视,被法官驳回【阿波罗网编译】

作者: 阿波罗网李文波编译

《俄勒冈人报》(The Oregonian)上周报道,俄勒冈州克拉克马斯县(Clackamas County)的人格林(Anita Noelle Green),起诉公司,称其只允许”自然出生的”女性的参赛规则具有歧视性,她指责公司剥夺了她参加比赛的权利。周四,联邦地区法院的莫斯曼(Michael W. Mosman)了格林的诉讼。

李文波编译,《俄勒冈人报》(The Oregonian)上周报道,美国俄勒冈州克拉克马斯县(Clackamas County)的格林(Anita Noelle Green),起诉美姐公司,称其只允许”自然出生的”女性的参赛规则具有歧视性,她指责选美公司剥夺了她参加比赛的权利。周四,联邦地区法院的法官莫斯曼(Michael W. Mosman)驳回了格林的诉讼。

格林拥有2019年俄勒冈州地球精英小姐(2019 Miss Earth Elite Oregon)的称号,并参加了2018年蒙大拿州小姐(2018 Miss Montana)的比赛。格林曾申请参加2019年的美国小姐全国选美大赛,但被拒绝。

美国小姐选美公司声称,公司有权推广”自然出生”的女性。法官同意这个说法,认为美国小姐选美公司有结社的自由。

莫斯曼法官裁定,”选美公司是一家协会,有自己的结社原则,不能要求协会违背结社原则,让变性人参加协会举办的活动。“

《俄勒冈人报》(The Oregonian)报道,代表美国小姐有限责任公司的律师卡恩普夫(John T. Kaempf)说,可以让选美活动更加多样化,人们可以创造各自人群的选美活动。

卡恩普夫律师表示,”我的客户并不反对变性,但客户只是希望能够举办一场只针对生理女性的选美比赛。实际上,美国小姐选美公司是多样性的支持者,公司认为,可以有美国黑人小姐选美,美国土著小姐选美或变性人选美。”

Judge Rules That Miss USA Has First Amendment Right to Only Accept Biological Female Contestants

https://www.oregonlive.com/portland/2021/02/judge-dismisses-transgender-womans-suit-against-miss-united-states-of-america-pageant.html

WIN/MAC/安卓/iOS高速翻墙:高清视频秒开,超低延迟
免费PC翻墙、安卓VPN翻墙APP

来源:阿波罗网李文波编译

没有评论:

发表评论