程翔：中共摧毁香港三招全球应警惕

2021年6月14日星期一

程翔：中共摧毁香港三招全球应警惕

第一个是“宣传”，然后是“统战”，最后是“组织”。中共用了这三个办法，成功的取走了香港人的自由。

香港资深报人程翔参与6月12日于在帕萨迪纳（Pasadena）市政府前举行的声援香港活动。（徐绣惠／大纪元）

6月12日下午三点，洛杉矶香港论坛（Hong Kong Forum，Los Angeles- Public）在帕萨迪纳（Pasadena）市政府前举行纪念活动，向在2019年“反送中”运动中丧生的香港人，以及在监狱中被起诉的维权人士和政界人士致敬。

香港资深报人程翔亦到现场声援，他说：“人心不死，香港人自己救香港的心未死，虽然香港的朋友不能发声，虽然很多香港的泛民领袖被判入狱，但只要香港人到世界上任何一个角落，都会发出自由的声音。”

程翔表示，6.12对香港人来说是一个很悲伤的日子，因为两百万人站出来示威都无法改变自己的命运，很多人还因此遭到香港政府镇压、拘捕。程翔说：“今天是香港人都应该站出来纪念这个日子；中共不仅没有聆听民意，甚至是直接镇压民意。今时今日，香港连电影的自由空间都要受到控制，香港人不能忘记这个日子，不能忘记为香港牺牲的朋友。”

程翔于1974年加入亲中报章《文汇报》，曾任驻北京记者站主任、副总编。他表示自己曾是一名典型的“爱国”青年，对于1980年代的中国改革抱有希望，但1989年的六四天安门事件让他彻底对中共政府改观，也因此投入支持中国民主运动。他个人曾遭受中共打压，2005年更被指控“间谍”罪，在北京被判监禁5年。

程翔经历对中共抱有期待，又撕裂中共面具的心路历程，对中共有深刻的观察分析。他认为香港回归中共廿余年来，提供了近乎是“教科书”的范例告诉世人：一个自由的世界，是怎么变成专政的社会，自由是怎么一点点的被流失、侵蚀的。他说：“全世界爱护和平的人都可以研究，香港怎么会变成这样，中共如何改造自由社会。”

程翔归纳中共对自由社会进行“改造”的招式有三：第一个是“宣传”，然后是“统战”，最后是“组织”。中共用了这三个办法，成功的取走了香港人的自由。程翔不只是为香港人担心，更为全球其它国家忧心忡忡，他说：“你看在西方国家有多少所谓的大外宣的传媒机构？有多少人被中共统战俘虏了？身边有多少亲中共的社团、同乡会？这些都是他们（中共）改造香港，改造自由社会不可或缺的手段。”

程翔认为中共将对付香港的“宣传、统战、组织”手段也应用到全球各个自由国家。中共的大外宣遍及各西方自由世界，利用同乡会、商会等各种组织渗透海外。他说：“中共将这三招运用在欧洲、加拿大、美国，这些手段与改造香港如出一辙、一模一样。”所以声援香港、关心香港，不只是为香港的前途着想，也是在为在其它地方的人们着想。从香港沉沦的轨迹可以发现，中共正在用不同的形式，但一样的手段在侵蚀自由地区。

程翔说：“今时今日，香港是为大家提供一个Wake up call（警钟），去观察自己身边有没有中共的宣传、统战、组织。”他认为香港曾经是中国土地上最自由的地方，香港曾是中国很多政治异议人士的“太平门”，但这个功能现在基本上已经失去了。中共镇压香港以后，一定也会对自身产生很不利的影响。

中共对香港的专制统治是直接冲击了美国的核心价值，程翔说：“我们这不只是关心香港，而是让美国社会知道，让美国议员知道，自己身边的自由很容易被（中共）侵蚀，香港是一个很好的警惕，虽然香港的言论自由越来越被打压，但只要人心不死，迟早可以找回公道。”