劳工部的消费者价格指数（CPI）是衡量美国人为商品和服务支付多少费用的关键通胀指标。10月份该指数环比增长0.9%，较上年同期跃升6.2%，这一年度数字是近31年来价格上涨速度最高值。
2021年6月10日，顾客在伊利诺伊州芝加哥一家超市购买农产品。
随着10月份通货膨胀升温，美国大多数商品和服务的消费者价格较前一个月略有增加，与一年前相比则大大增加。
劳工部的消费者价格指数（CPI）是衡量美国人为商品和服务支付多少费用的关键通胀指标。10月份该指数环比增长0.9%，较上年同期跃升6.2%，这一年度数字是近31年来价格上涨速度最高值。
该机构11月10日发布的报告（pdf）细分了某些关键服务和商品价格上涨幅度，包括汽油、食品、电力和二手车价格。未经季节性调整的数据适用于年度同比和月环比，而季节性调整数字只适用于月环比。其中：汽油：未经季节性调整的同比增长49.6%，月环比增长3.7%；经过季节性调整的月环比增长6.1%。
燃油：未经季节性调整的同比增长59.1%，月环比增长12.3%；经过季节性调整的月环比增长12.3%。
电力：未经季节性调整的同比增长6.5%，月环比降低0.1%；经过季节性调整的月环比增长1.8%。
公用事业（管道）燃气服务：未经季节性调整的同比增长28.1%，月环比增长6.5%；经过季节性调整的月环比增长6.6%。
丙烷、煤油和木柴：未作季节性调整的同比增长34.7%，月环比增长7.9%；经过季节性调整的月环比增长6.2%。
食品：未作季节性调整的同比增长5.3%，月环比增长1.0%；经过季节性调整的月环比增长0.9%。
肉类、家禽、鱼类和蛋类：未作季节性调整的同比增长11.9%，月环比增长1.4%；经过季节性调整的月环比增长1.7%。
熏肉和类似产品：未作季节性调整的同比增长20.2%，月环比增长2.1%；经过季节性调整的月环比增长2.0%。
猪排：未作季节性调整的同比增长15.9%，月环比增长5.0%；经过季节性调整的月环比增长5.0%。
生牛扒：未作季节性调整的同比增长24.2%，月环比增长1.9%；经季节性调整的月环比增长1.7%。
花生酱：未经季节性调整的同比增长6.0%，月环比增长3.3%；经季节性调整的月环比增长3.3%。
咖啡：未作季节性调整的同比增长4.7%，月环比增长1.7%；经季节性调整的月环比增长2.8%。
餐厅价格：未经季节性调整的同比增长5.3%，月环比增长0.8%；经季节性调整的月环比增长0.8%。
家具和床上用品：未经季节性调整的同比增长12.0%，月环比增长0.3%；经季节性调整的月环比增长0.3%。
体育用品：未经季节性调整的同比增长8.7%，月环比增长1.6%；经季节性调整的月环比增长1.6%。
家用电器：未经季节性调整的同比增长6.6%，月环比下降0.2%；经季节性调整的月环比下降0.1%。
二手汽车和卡车：未经季节性调整的同比增长26.4%，月环比增长1.4%；经季节性调整的月环比增长2.5%。
新汽车和卡车：未经季节性调整的同比增长9.8%，月环比增长2.6%；经季节性调整的月环比增长1.4%。
机动车保养和维修：未经季节性调整的同比增长5.4%，月环比增长1.5%；经季节性调整的月环比增长1.5%。
送货服务：未经季节性调整的同比增长7.5%，月环比增长0.4%；经季节性调整的月环比增长0.7%。
租金：未作季节性调整的同比增长2.7%，月环比增长0.5%；经季节性调整的月环比增长0.4%。
外出住宿费用：未经季节性调整同比增长22.3%，月环比负3.2%；经季节性调整的月环比增长1.4%。
在劳工部发布消费者价格数据之前，前一天的另一份政府报告显示，截至10月份的12个月中，生产者物价指数（PPI）上涨8.6%，与9月份涨幅相当，这是自2008年以来最高值。
生产者价格通胀数据增加了对消费者价格通胀的担忧。因为较高的生产成本往往最终会反映到消费者身上。
ING分析师在最近一份说明中说，生产者成本上升最终会在多大程度上转嫁给消费者，部分取决于企业是否愿意压缩利润率以维持销量。
但是，ING团队认为，供应链瓶颈持续时间越长，这种可能性就越小。“这意味着，我们预计商品通胀率将在未来几个月进一步上升，并在整个上半年保持高位，因为渠道压力仍然很大。”
随着物价高涨，而且几乎没有立即缓解的迹象，消费者对未来通胀率的预期已经飙升至历史最高点。
纽约联储最近的消费者通胀预期调查显示，10月份的短期（未来一年）通胀预期上升到5.7%，为史上最高。中期（未来三年）通胀预期维持上个月4.2%的水平不变，也是历史最高水平。
Bankrate首席金融分析师格雷格‧麦克布莱德（Greg McBride）在一份电子邮件声明中告诉大纪元记者：“对通货膨胀的担忧正在拖累消费者的信心。随着年增长率达到6%以上，这种情况只会继续下去。”他同时预测供应链瓶颈“将伴随我们到2022年，并随之带来价格上涨压力”。
他补充说：“消费者在加油站和杂货店都感受到了这一点，全国许多地方的租户在下次续租时可能会受到冲击。”
拜登政府官员和美联储决策者一再表示，目前的通货膨胀是暂时的，一旦与大流行相关的供应链瓶颈得到解决，通货膨胀就会减弱。
全平台高速翻墙:高清视频秒开,超低延迟
免费PC翻墙、安卓VPN翻墙APP
来源：英文大纪元记者Tom Ozimek报导／李言编译
没有评论:
发表评论